gui 3 DBeaver - wersja 1.5.6 143 %E 2012 DBeaver - uniwersalne GUI dla baz danych 272 %E 2011 Idzie ku lepszemu - nowe GUI do baz danych 084 %E 2010